Michael,

> if i try to connect to the embedded DLL with
> option cpLocal, I get Error Messages
> "Can't find Database" or "ISO8859_1 is not defined"

The problem is most likely the missing fbintl.dll. Find it and copy it along
with it's subdirectory INTL to the directory where you have the gds32.dll.

Florian