> RAM-usage is around 3 GBs (out of 8 available) and way too
> much swapping is done.

Maybe I misunderstand you, but if _swapping_ is going on, you are using too *much* memory (due to lack of memory, Windows swaps non-needed processes to disk)

Increasing the memory usage of your server will only make it worse.