The runtime path specification for an executable on HPUX is set using +b <pathlist>
Where the pathlist is the default firebird install directory...
However you should be able to disable this using chatr +b disable <file>
where the file is for example isql...
What happens when you do this?

Paul