I'm having problems with ODBC and Clients with Firebird 1.5.
I've followed all the steps from the Firebird-book from page 95 and so on as
far as I could understand it. By the way: What does .local mean as file names
on the client file list as file extension.
I've included needed pictures so anyone can see what I've done step by step.
The Firebird server is on a Win2000 and the same is the database.
There are no other processes using the database.

[Non-text portions of this message have been removed]