Yesterday Pan Brandys of Poland asked whether Helen's book would
be translated, noting that "my English is not so good to understand
all nuances".
I am thinking that it might be worthwhile to open a separate
Firebird group specifically to allow people to ask about the meaning
of any phrases in the book, and have others provide explanations.
I would be happy to check such postings regularly and respond when
I can. (I'm new to Firebird, so I may not always understand the
nuances because of my technical, rather than English-language,
limitations.) I am sure that others, native English speakers or not,
would also be happy to contribute.
Comment-vous??