Hello Edgar, I'm not a firebird expert as I have very little
experience with it. But I have had a similar problem. I solve it
setting every character set of every field of every table in the
database to NONE.

I think if there are no other character sets in the database you
wont'n have any more troubles.

regards,

Pablo Lerner

PS: wait for confirmation of someone with more knowledge about it
than me.

--- In firebird-support@yahoogroups.com, Edgar Brítez <sebaot@t...>
wrote:

> Hi:
>
> I have a problem with the ODBC of ibphoenix.
>
> In the ODBC of easysoft for example, in the configuration of the

ODBC

> one includes the character Set and dialect that you are going to

use in

> that conección.
>
> In the ODBC of ibphoenix do not exist these options reason why I

have

> some problems:?
>
> 1 - The letters "ñÑ", when not indicating the character Set

(ISO8859_1)

> falls in error when I want to do insert with a text that contains

ñÑ.

>
> 2- I cannot read data of a table that has a column of 50 of
> length, leaves the error: "NAME field size is too long (41)".
>
> Somebody knows as dialect can be configure to the character Seth in

this

> ODBC ?
>
> Thanks
>
> Edgar Brítez
> Sebaot Software
> Asuncion-Paraguay
>
>
>
> [Non-text portions of this message have been removed]