Geraldo,

> The author is Fernando Lozano (fernando@...). I've
> contacted him and he can translate the article to english if you
> (firebirdsql.org, ibphoenix, etc ) wisth to publish the article .

That would be very appreciated, please forward the article to me and I
will pass it along to be posted to the web site and to IBPhoenix (we
like this stuff too).

> He contacted the magazine to get permition to make this and they
> answered that the only requirement is to state 'Article originally
> published in "Revista do Linux", edition 40, April 2003.
> www.revistadolinux.com.br'

That will be no problem.

> The magazine guy asked me if I knew that Phoenix browser of
> Mozilla had changed the name to Firebird, and If this name change
> wouldn't cause confusion.

Yes, we are aware of the change and have contacted Mozilla and expressed
our _concerns_. We are in discussions with them to resolve this.


--
Sean Leyne

- FirebirdSQL Foundation, Sponsor - Silver Level
- FirebirdSQL Foundation, Member
- FirebirdSQL Project Admin (one of many)
http://www.FirebirdSQL.org