hi alen,
i used the last version of IBConsole, but its the same ...
thanks i will close in the newsgrop now my problem ...
the slow connection between 7 and 20 seconds is only my problem?
okay, for me its a bug in firebird 1.0, nothing else ...
thanks for trying helping me

-gerhard

[Non-text portions of this message have been removed]