Subject RE: [Firebird-general] FireBird gana el 2o puesto en INF O 2004
Author Fabricio Araujo
I didn't read the article on INFO at all (I got knowledge of it by a
friend of mine - which got very impressed for FB appear on INFO
since that magazine not commonly take article on non-mainstream
products )


On Wed, 2 Mar 2005 03:07:46 -0400, Claudio Valderrama C. wrote:

>
>Milan Babuskov wrote:
>> Claudio Valderrama C. wrote:
>>> How does it come that you don't understand
>>> Portuguese, Marius?
>>> :-)
>>>
>>> I think Carlos Cantu or Artur Anjos are going to punish me for the
>>> bad translation from Portuguese
>>
>> Strange, I always thought that the argentinians speak Spanish, and
>> brazilians speak Portuguese?
>
>Argentinians speak Argentinian, a local transformation of Spanish.
>Brazilians speak Brazilian, a local transformation of Portuguese.
>
>The article was written in Spanish in Argentina, but it referenced the
>original article written in Portuguese in a Brazilian site, which contained
>the real information. I translated both.
>
>C.
>
>
>
>
>Community email addresses:
> Post message: Firebird-general@yahoogroups.com
> Subscribe: Firebird-general-subscribe@yahoogroups.com
> Unsubscribe: Firebird-general-unsubscribe@yahoogroups.com
> List owner: Firebird-general-owner@yahoogroups.com
>
>Shortcut URL to this page:
> http://www.yahoogroups.com/community/Firebird-general
>Yahoo! Groups Links
>
>
>
>
>
>
>