Claudio Valderrama C. wrote:

> Milan Babuskov wrote:
>
>>Claudio Valderrama C. wrote:
>>
>>>How does it come that you don't understand
>>>Portuguese, Marius?
>>>:-)
>>>
>>>I think Carlos Cantu or Artur Anjos are going to punish me for the
>>>bad translation from Portuguese
>>
>>Strange, I always thought that the argentinians speak Spanish, and
>>brazilians speak Portuguese?
>
>
> Argentinians speak Argentinian, a local transformation of Spanish.
> Brazilians speak Brazilian, a local transformation of Portuguese.
>
> The article was written in Spanish in Argentina, but it referenced the
> original article written in Portuguese in a Brazilian site, which contained
> the real information. I translated both.

By the way , i do understand both the articles (romanian is latin based
language) but translation is another thing ;)



--
god save telenovela,

Marius - flamerobin.org