> ... FOR UPDATE;" ...
> ... FOR UPDATE"

Have you tried simply deleting the ';'? At least, I don't get filtering to work if I have a semicolon at the end of the query in a TIB_Query (no error, just no filtering), whereas things appear to behave OK if I remove it.

HTH,
Set