I did a quick test with a lookup query and it works as it sould: if in
the lookup query I have a where clause it gets incorporated into the
query sent to the server.
But in my case the things are a little more complicated so I've
uploaded a test case to better explain the problem:
Problem_IB_Query_set_with_KeyLinks_as_lookup.zip