> Probably not the right place for the question but i'll post it anyway.

It isn't. :-)

You should post this message in fb-support group:

http://groups.yahoo.com/group/firebird-support

It's a Firebird support list, but interbase questions are welcome.

Artur