Maybe a bug in the SQL script... QuickDesk has realised a new version that solves some metadata export bug right now (I'm luky!). Redoing the process has build a working database.
I will investingate further. Moreover, however I've got that strange database, it's a strange behaviour indeed!
Thanks for your attention
Marco Menardi