TIBOTables don't seem to have RequestLive = False if R/O but
it seems to work for a mixture of Tables and Queries by using

if (not ReadOnly) and RequestLive then
Refresh;

instead of

if RequestLive then
Refresh;

I hope this test is valid for all tables :)