Hello,

autumn is coming, at least in Europe. ;-)

Less sun, the days are getting shorter. The right time to spend time on
optimizing your Firebird database and client application.

Therefore, we at Upscene offer a 50% discount on all FB TraceManager
orders in October 2015. Simply use the following coupon code during your
purchase:

FBTM-PROMO-50

Feel free to spread the coupon code to your friends, business partners,
social networks etc.

Any questions? Get in touch with us.


Happy optimizing. ;-)



--
With regards,
Thomas Steinmaurer
http://www.upscene.com/

Professional Tools and Services for Firebird
FB TraceManager, IB LogManager, Database Health Check, Tuning etc.