Hello,

FB TraceManager V2.5.4 has been released today:
http://www.upscene.com/displaynews.php?item=20120731b

This release adds support for tracing the SWEEP process supported by
Firebird 2.5.2 via the Trace API.

A ~ 4min. screencast is available here:
http://ts.upscene.com/download/demos/fbtm/fbtm_sweep_tracing.htm


FB TraceManager is an integrated toolset to monitor, profile, trace and
optimize your Firebird servers/databases.

More information on the product, including screencasts, edition
comparison matrix etc. is available here:
http://www.upscene.com/go/?go=fbtm


--
With regards,
Thomas Steinmaurer
http://www.upscene.com/