Add firebird.conf file and change

#Providers = Remote,Engine12,Loopback

by

Providers = Engine12

Idea is to see what error is returned by Engine12 provider (if any).
Probably something wrong with privileges at file system level.

Regards,
Vlad