Is it that simple?

I found this article that say that /etc/services has to be altered.

Thanks,