Ideally, i would like to have reproducible test at my hands to analyze it.
It is possible for you to provide me with it ?

As for debug dumps you have - they can't help as produced *after* deadlock condition was found and cleaned by Lock Manager.

Thanks,
Vlad