While testing Firebird I made an error in an "on database connect" trigger. I.e., I used an sql select statement with a non-singleton result set. Now I get an error every time i connect to the database, making the database useless.

How can i disable fireing database triggers, so I can correct my trigger?

Thanks,
Robert.