2011/6/17 darklord28099 <zulloje@...>

> Is there anything I can do to run this command without having to sudo it?

you said :

> The user running the command is not root and is not part of the firebird group

and

> The database and the directory containing the database both belong to the firebird group

so put the user into the firebird group