>>Is there a second NIC in the server?

There is only one. Are you thinking a second one could be causing the problem, or is having a second one recommended for improving the speed?