> Thanks Martijn!
>  
> deberia
> I use the ISO8859_1 in the DB and one of their collation (ES_ES_CI_AI)...
> and all works ok... I try to use utf8 because I guess it should works, but
> I get the same error... I think utf8 should work, but didn't... Do you
> know why not work with ñ Ñ, á, ó, etc.?

What is your connection characterset, and what characterset is Clarion using? These will also have to be set right to process the characters, otherwise conversion errors will occur.

Mark
--
Schon gehört? GMX hat einen genialen Phishing-Filter in die
Toolbar eingebaut! http://www.gmx.net/de/go/toolbar