2010/6/10 Helen Borrie <helebor@...>

> [offensive expletive deleted]
>
> This member is now read-only in this list.
>

Since I'm involved in this thread and that I am a French native speaker
I think that you can give back writing rights to Stephane

Despite it is a bad thing to speak like taht and in capital on a list
we can think that it is only a frustration reaction to his mistake.
I guess he wanted to express "zut" (damn!) and only blame himself

But Helen is right, and I only can remind that In order for the
Firebird community to stay healthy, its members must feel comfortable
and accepted. Treating one another with respect is absolutely
necessary for this. In a disagreement, in the first instance assume
that people mean well.

We do not tolerate personal attacks, racism, sexism or any other form
of discrimination. Disagreement is inevitable from time to time, but
respect for the views of others will go a long way to winning respect
for your own view. Respecting other people, their work, their
contributions and assuming well-meaning motivation will make community
members feel comfortable and safe, and will result in motivation and
productivity.

We expect members of our community to be respectful when dealing with
other contributors, users and communities. Remember that Firebird is
an international project and that you may be unaware of important
aspects of other cultures.