> but before to try, what about this bug that is present only in the last snapshot of firebird : http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE-2970
>
> is it already corrected ?

As you can see in tracker it is still not fixed. Will look at it.

Regards,
Vlad