> Erreur de connexion à la base de données :
> I/O error for file "/opt/firebird/examples/empbuild/employee.fdb"
> Error while trying to open file
> Too many open files

how many connections ?

so the numbers you annouce are not the good ones
may be you did not restarted your system
....