> Connection not established.
> connection rejected by remote interface.
>

Hi again and thanks to all for the help. The problem was very simple - bad default option in

/etc/xinetd.conf

only_from = localhost

:)

BR
Nikolay