> I totally fail to see why the client library knows nothing about this? Isn't
> it the client library that is the "glue" between the network protocol and
> the client application? Yes, it is, so it should present properly encoded
> character strings to the client application.

It is "glue", right, but network protocol does not include actual
data length in characters, only in bytes.

SY, SD.