> Apparently, it "knows" how many characters equals a certain number of bytes.

As I described in my message, which seems to be hold somewhere, no
way to know it except transformation into UCS.

SY, SD.