> sad thing is, that it really is legal. Reason of my incompetence is,
> that this is the first time I've met FireBird

As I said, you have three options:
1) Give up from this job;
2) Learn Firebird deeply;
3) Hire somebody.

SY, SD.