>> is safe to kill the FB CS process (if version is >= 2.05) without
>> corrupting dadatabase.

e> the server? the client? or both?

Server.

Carlos
Firebird Performance in Detail - http://videos.firebirddevelopersday.com
www.firebirdnews.org - www.FireBase.com.br