Philip,

> You never re-posted your question on firebird-support, that I can

tell,

> but I thought I'd reply directly anyway.

Your reply is offside!

Helen rightly asked that this topic be taken to the support list.

Accordingly, you should not have replied here.

If the user didn't bother to post the message to the correct forum, that
is their loss.

It is not for you to ignore the fact that the posting was/is off-topic
for this list.


Sean