Subject Re: [firebird-support] Backup-Restore FB2.1 Transliterate problem.
Author Olivier Mascia
Hello,

> The question now is how can i prevent this situation, or what i am
> doing wrong, because i have to upgrade a some of customers databases
> in the same way.

Get closer to the (excellent) release notes.
And also dig the misc/upgrade/metadata documentation files.
The why and the how are there.

Yours,

--
Olivier Mascia