IBO 4.8.5 on FB 2.0

I'm using this query-SQL:
SELECT REF
, DATUM
, LIEFERANTENNR
, KURZNAME
, TEXT
, EFFEKPREIS
, EKPREIS
, AUFSCHLAG
, FRACHTKOSTEN
, SONSTKOSTEN
, RUNDUNG
, VKPREIS
, ARTPREISBERECHNUNG
, EINKAUFMENGE
, DATUMPREISAEND
, REF0
, mini,maxi
FROM EINKAUFHISTORIE
left outer join (
select min(effekpreis) as MINI,max(effekpreis) as MAXI, min(ref0) as
ref0temp from einkaufhistorie
where ref0=:MLNK_REF0_0 and effekpreis>0
and F_ADDDAY(einkaufhistorie.datum,<<MINMAXTAGE>>)>='now'
) mm
on mm.ref0temp=ref0

The mini, maxi fields and the left outer join is just a last addition to display
some min and max values.
Now the update procedures are failing with error "Unable to edit row". Well,
that's correct if only the above SQL is looked at.
BUT the update and insert SQL stays the same (without the mini and maxi
fields) with:
Update:
UPDATE EINKAUFHISTORIE SET
REF = :REF, /*PK*/
DATUM = :DATUM,
LIEFERANTENNR = :LIEFERANTENNR,
KURZNAME = :KURZNAME,
TEXT = :TEXT,
EFFEKPREIS = :EFFEKPREIS,
EKPREIS = :EKPREIS,
AUFSCHLAG = :AUFSCHLAG,
FRACHTKOSTEN = :FRACHTKOSTEN,
SONSTKOSTEN = :SONSTKOSTEN,
RUNDUNG = :RUNDUNG,
VKPREIS = :VKPREIS,
ARTPREISBERECHNUNG = :ARTPREISBERECHNUNG,
EINKAUFMENGE = :EINKAUFMENGE,
DATUMPREISAEND = :DATUMPREISAEND,
REF0 = :REF0
WHERE
REF = :OLD_REF

When I change my SELECT SQL to:
SELECT REF
, DATUM
, LIEFERANTENNR
, KURZNAME
, TEXT
, EFFEKPREIS
, EKPREIS
, AUFSCHLAG
, FRACHTKOSTEN
, SONSTKOSTEN
, RUNDUNG
, VKPREIS
, ARTPREISBERECHNUNG
, EINKAUFMENGE
, DATUMPREISAEND
, REF0
, 0 as mini,0 as maxi
FROM EINKAUFHISTORIE
then the edit of the rows is allowed again.

Is there a flag to order IBO to accept edit changes to the first Select SQL
containg the join clause?

Regards
Gunther