May be using embedded server default character set of Your OS (instead
of NONE as TCP/IP connection to remote server), try to define the
character set in connection parameters.

Tom