Hi,

> 1. With FlameRobin there is no error message and it seems to work fine.
> 2. With Firebird Maestro there is a "create database profile wizard"
> wizard that when arrive to the window named "Available Databases"
> introduces none available database - simply am empty pane.

I have no idea what this means cause, obviously, I'm not using SQL Maestro.

> 3. The path is similar in both tools - "C:\Program
> Files\Firebird\Firebird_2_1\examples\empbuild\EMPLOYEE.FDB"
> Is there any advice?

So you entered this path in SQL Maestro and created a database profile?
What is the message when connecting?

With regards,

Martijn Tonies
Upscene Productions
http://www.upscene.com

Download Database Workbench for Oracle, MS SQL Server, Sybase SQL
Anywhere, MySQL, InterBase, NexusDB and Firebird!

Database questions? Check the forum:
http://www.databasedevelopmentforum.com