Version originale:
J'ai créé une base de données Firebird. Les comptes d'administrateur
utilise un mot de passe assez long (plus de 9 caractères)

J'ai constaté que seule les 8 premiers caractères du mot de passe sont
pris en compte, les autres sont ignorés.


Translation by Google

I created a Firebird database. The administrator uses a password
fairly long (more than 9 characters)

I found that only the first 8 characters of the password are taken
into account, others are ignored.