Hi Dimitry,

> Yes. That's exactly what I meant.

Ok, I've tryed changing firebird xinetd script like:

server = chroot /opt/fb15 /opt/fb15/bin/fb_inet_server


but it does not work! xinetd complains server must be a service. so this
aproach won't work for CS. I'll give it I try with SS later and post back
results (althought the target box is a 4-core machine and I'm used to work
with CS)


Many thanks for your tip.


regards,
Anderson Farias