> The double-quoted string is what is returning from the
> DB.

So you are storing timestamps as CHAR or VARCHAR type
instead of TIMESTAMP ? Why ?
And as you noted, quotes are not allowed in string representation
of timestamp if you expect Firebird to do a conversion into timestamp.

Ivan
http://www.volny.cz/iprenosil/interbase/