> One thing:
>
> When I ran the script that created the stored procedures and triggers
> I was connected with WIN1252 as the client connection character set.
>
> Is it possible that the string literals from these procedures and
> triggers are now stored as being WIN1252 in the binary procedure
> representation?

Yes, unless you specify character set explicitely for each string,
then connection character set is used.

Ivan
http://www.volny.cz/iprenosil/interbase/