> I've got a note about
> "The reason was xinetd wrapper which was expecting IDENT response or at
> least negative response that IDENT port (tcp/113) is closed"

Can it be your case ?

http://tracker.firebirdsql.org/browse/CORE-438

Regards,
Vlad