> Still, given your recent experiences (as described eventually) it
> would be worth checking the "Path to Executable" field in the
> property sheet of server entry in the Services applet...it could
> easily have happened that you installed Classic unintentionally.
>
> ./heLen

It reads:
C:\Programmi\Firebird\bin\fbserver.exe -s

What does it mean, by the way?
Rony