You can use isql (in the /bin/ directory of firebird's install directory) to run batch sql files.
(You can also use it interactively.)

isql /somewhere/my_database.gdb -u sysdba -p masterkey -i some_batch_file.sql

However, what mysql dumps may or may not be exactly compatible with firebird's understanding of
sql. The two have rather different abilities, and this gets expressed in the sql dumps too. You may
have to clean it up a bit before running it -- removing mysql-specific options, etc.

-Philip

---------- Original Message -----------
From: "tymorrisy" <tymorrisy@...>

> I have dumped a mysql db to a sql file. Is there a utility that will
> take that file and import it into a firebird db?

------- End of Original Message -------