<< I have dumped a mysql db to a sql file. Is there a utility that will
take that file and import it into a firebird db?>>

If by "sql file" you mean a file comprised of statements such as "Insert
into <tablename> (<column names>) values (<values>)" then yes: czech out
Database Workbench from Upscene.

Clay Shannon,
Dimension 4 Software