At 04:13 PM 3/04/2005 -0300, you wrote:

>Helen, if him use a alias from aliases.conf the
>thing could be fixed?

Yes...provided that
1) they were running a Fb 1.5 server and
2) a. the string in aliases.conf was consistent with the string being used
by the fat client application; or
b. the fat client application also used the alias

./heLen