Hello,

I've just installed Firebird 1.5.2 in a windowns environement
(Windows XP SP2 and Windows 2003). I have the problem in both
installations.

When I try to connect to the database from a remote pc (with
IBexpert or our own application) everything is fine, but when I try to
do any of the following comands from the local server (isql, gsec, gbak)
I get always the same error message : unavailable database.

Any ideas?

Thanks.