At 09:19 AM 4/09/2004 -0300, you wrote:

>I think you must use the NPTL version of Firebird with SuSE 9.1

Or get the Portuguese version of the v.1.5 release notes from
http://www.ibphoenix.com and find the instructions for reverting your Linux
system to the old thread model. Search on "NPTL".

./heLen