> Check for firewalls on the server. iptables, maybe.
> Resume searching other problems, when this one is solved.
> As long, as you don't get "open" on 3050, there is no chance to connect.

BINGO!

That is it. The iptables was blocking the connection.

Thanks a lot ....

Regards

Samuel