I should have posted this in a separate message from the beginning...

Is there a safe way to programmatically shutdown the fbserver
process, while it is running as an application? What does the
"shutdown" menu item of the tray icon context menu do?

Ciao
--
Nando Dessena
mailto:nandod@...
======================================================
I support Firebird, I am a Firebird Foundation member!
Join today at http://www.firebirdsql.org/ff/foundation
======================================================